-
1 sonderbar
I Adj. strange, odd; er ist heute sonderbar he’s acting very strangely today; ich finde es sonderbar, dass... it seems strange to me that...* * *weird; particular; curious; odd; strange; peculiar; singular; queer* * *sọn|der|bar1. adjstrange, peculiar, odd2. advstrangely* * *1) (strangely: He is behaving very oddly.) oddly2) (unusual; strange: He's wearing very odd clothes; a very odd young man.) odd3) (odd, strange or unusual: queer behaviour; queer noises in the middle of the night.) queer4) queerly* * *son·der·bar[ˈzɔndɐba:ɐ̯]I. adj peculiar, strange, oddunter \sonderbaren Umständen in strange circumstances\sonderbares Verhalten strange behaviour [or AM -orII. adv strangely* * *1.Adjektiv strange; odd2.adverbial strangely; oddly* * *A. adj strange, odd;er ist heute sonderbar he’s acting very strangely today;ich finde es sonderbar, dass … it seems strange to me that …B. adv:sonderbar aussehen look strange;es war sonderbar still it was strangely quiet* * *1.Adjektiv strange; odd2.adverbial strangely; oddly* * *adj.curious adj.strange adj.weird adj. adv.oddly adv.weirdly adv. -
2 strangely
adverbseltsam; merkwürdig* * *adverb fremd* * *strange·ly[ˈstreɪnʤli]1. (oddly) merkwürdig, sonderbar2. (unexpectedly)she was \strangely calm sie war auffällig still\strangely enough seltsamerweise, sonderbarerweise* * *['streIndZlI]adv(= oddly) seltsam, sonderbar, merkwürdig; act, behave also komisch (inf)strangely enough — seltsamerweise, sonderbarerweise, merkwürdigerweise
to be strangely reminiscent of sb/sth — seltsam an jdn/etw erinnern
* * *adverbseltsam; merkwürdigstrangely enough,... — seltsamerweise...
* * *adv.merkwürdig adv.seltsam adv. -
3 strangely
1) ( oddly) merkwürdig, sonderbar2) ( unexpectedly)she was \strangely calm sie war auffällig still;\strangely enough seltsamerweise, sonderbarerweise
См. также в других словарях:
sonderbar — merkwürdig; grotesk; absurd; eigentümlich; absonderlich; verschroben; skurril; eigenartig; befremdend; aberwitzig; eigenwillig; kurios; … Universal-Lexikon
Effi Briest — Original Verlagseinband und Titelblatt der ersten Buchausgabe 1896 Effi Briest ist ein Roman von Theodor Fontane, der von 1894 bis 1895 zunächst als Fortsetzungsroman in der Deutschen Rundschau[1] abgedruckt wurde, bevor er 1896 als Buch erschien … Deutsch Wikipedia
Oversberg — ist eine Erzählung der österreichischen Schriftstellerin Marie von Ebner Eschenbach (1830 1916), die 1892 erstmals erschienen ist. Inhalt Der einundsiebzigjährige, lebenserfahrene Herr Generalinspektor erzählt im Kreise einiger Bekannter, wie dem … Deutsch Wikipedia
Bummelstudent — Höchst sonderbar, Karikatur des Studentenlebens von 1884 Bummelstudent ist die umgangssprachliche Bezeichnung für einen Studenten, der die Freiheiten des Studentenlebens nicht dazu verwendet, seinem Studium nachzugehen, sondern den Verlockungen… … Deutsch Wikipedia
Leute — 1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig1. – Sutermeister, 143; Tobler, 371. In Appenzell: Von den reichen Leuten bekommt man nicht leere Hände. (Tobler.) 2. Albern Leut dienen nicht in die Welt. – Petri, II, 4. 3. Alberne Lüe sind ock Lüe. (Hannover … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Das Sinngedicht — Das Sinngedicht, Erstdruck 1881 Das Sinngedicht ist ein Novellenzyklus des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Erste Ideen zu dem Werk notierte Keller sich 1851 in Berlin, wo er 1855 auch die Anfangskapitel zu Papier brachte. Der größte Teil des … Deutsch Wikipedia
heimlich — geheim; verborgen; verstohlen; okkult; klandestin (veraltend); getarnt; in aller Ruhe; im stillen Kämmerlein (umgangssprachlich); für sich allein * * * heim|lich [ hai̮mlɪç] <Adj.>: (aus Scheu vor Bloß … Universal-Lexikon
Gustav Mahler — (1892) Gustav Mahler (* 7. Juli 1860 in Kalischt, Böhmen; † 18. Mai 1911 in Wien) war ein österreichischer Komponist im Übergang von der Spätromantik zur Moderne. Er war nicht nur einer der bedeuten … Deutsch Wikipedia
Wikingerzeit — Chronik (kleine Auswahl) 793 Wikingerüberfall auf das Kloster von Lindisfarne 795 Beginn der Überfälle auf Irland (Inishmurray) 799 Beginn der Überfälle auf das Reich der Franken 830 erneute Wikingerüberfälle auf England 840 erst … Deutsch Wikipedia
Plinius der Jüngere — Überreste eines Gedenksteins für Plinius den Jüngeren in der Basilica di Sant Ambrogio in Mailand, 2. Jahrhundert n. Chr.[1] Gaiu … Deutsch Wikipedia
Die Adverbialbestimmung — (das Adverbiale, die Umstandsbestimmung) § 270. Die Adverbialbestimmung ist ein Nebenglied des Satzes, das gleich dem Objekt unmittelbar zur Gruppe des Prädikats gehört. Sie schließt sich dem Verb an und weist auf die Eigenschaften des Vorgangs… … Deutsche Grammatik
